Sistemne soobčenja
Tuto jest spisok sistemnyh soobčenij dostupnyh v imennom prostoru «MediaWiki».
Ako hočete učestvovati v prěvodženju generičnogo interfejsa MediaWiki, posětite MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
| Nazva | Standardny tekst soobčenja |
|---|---|
| Nyněšnji tekst soobčenja | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (besěda) (Prěvesti) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (besěda) (Prěvesti) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (besěda) (Prěvesti) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (besěda) (Prěvesti) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (besěda) (Prěvesti) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (besěda) (Prěvesti) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (besěda) (Prěvesti) | w:en:public domain |
| wm-license-self (besěda) (Prěvesti) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (besěda) (Prěvesti) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (besěda) (Prěvesti) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (besěda) (Prěvesti) | Vy možete izbrati libokaku iz tutyh licencij. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (besěda) (Prěvesti) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses: |
| wm-license-self-one-license (besěda) (Prěvesti) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: |
| wm-license-self-one-license-with-author (besěda) (Prěvesti) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license: |
| wm-license-self-with-author (besěda) (Prěvesti) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (besěda) (Prěvesti) | Kodeks povedenja |
| wm-techcodeofconduct-url (besěda) (Prěvesti) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (besěda) (Prěvesti) | |
| wrongpassword (besěda) (Prěvesti) | Vvedli jeste nepravilno koristničsko ime ili parolu. Prosimo, poprobujte ponovno. |
| wrongpasswordempty (besěda) (Prěvesti) | Vvedli jeste prazdnu parolu. Prosimo, poprobujte ponovno. |
| xffblockreason (besěda) (Prěvesti) | IP-adres nahodeči se v zaglavju X-Forwarded-For i naležeči ili vam ili koristanomu vami proksi-serveru, jest zablokovany. Prvonačelna pričina blokady byla: $1 |
| xml-error-string (besěda) (Prěvesti) | $1 v redku $2, kolona $3 (bajt $4): $5 |
| year (besěda) (Prěvesti) | Od goda (i raněje): |
| years (besěda) (Prěvesti) | {{PLURAL:$1|$1 god|$1 lěta|$1 lět}} |
| yesterday-at (besěda) (Prěvesti) | včera v č. $1 |
| yourdiff (besěda) (Prěvesti) | Razliky |
| yourdomainname (besěda) (Prěvesti) | Vaš domen: |
| youremail (besěda) (Prěvesti) | Adres e-pošty: |
| yourgender (besěda) (Prěvesti) | Kako vy hočete byti opisany? |
| yourlanguage (besěda) (Prěvesti) | Jezyk: |
| yourname (besěda) (Prěvesti) | Koristničsko ime: |
| yournick (besěda) (Prěvesti) | Novy podpis: |
| yourpassword (besěda) (Prěvesti) | Parola: |
| yourpasswordagain (besěda) (Prěvesti) | Ponovno vvedite parolu: |
| yourrealname (besěda) (Prěvesti) | Pravdivo ime: |
| yourtext (besěda) (Prěvesti) | Vaš tekst |
| yourvariant (besěda) (Prěvesti) | Variant jezyka sodržanja: |
| zip-bad (besěda) (Prěvesti) | ZIP-fajl jest poškodženy ili čitanje go jest nemožno iz drugyh pričin. Jegova bezpečnost ne može byti pravilno kontrolovana. |
| zip-file-open-error (besěda) (Prěvesti) | Došlo do pogrěšky pri otvarjanju fajla za ZIP-prověrjenje. |
| zip-unsupported (besěda) (Prěvesti) | Tutoj ZIP-fajl koristanje možnosti, ktore ne poddrživaje MediaWiki. Jegova bezpečnost ne može byti pravilno kontrolovana. |
| zip-wrong-format (besěda) (Prěvesti) | Ukazany fajl ne jest ZIP-fajl. |