Sistemne soobčenja
Tuto jest spisok sistemnyh soobčenij dostupnyh v imennom prostoru «MediaWiki».
Ako hočete učestvovati v prěvodženju generičnogo interfejsa MediaWiki, posětite MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
| Nazva | Standardny tekst soobčenja |
|---|---|
| Nyněšnji tekst soobčenja | |
| action-history (besěda) (Prěvesti) | prěgledanje historije tutoj stranice |
| action-import (besěda) (Prěvesti) | importovanje stranic iz drugyh viki |
| action-importupload (besěda) (Prěvesti) | importovanje stranic posrědstvom zapisanja fajla |
| action-interwiki (besěda) (Prěvesti) | Izměnjenje tutogo zapisa v tabelě medžuprojektnyh danyh |
| action-ipblock-exempt (besěda) (Prěvesti) | obhodženje blokad IP-adresov, blokad obsega IP-adresov i avto-blokad |
| action-managechangetags (besěda) (Prěvesti) | tvorjenje i (de)aktivaciju značek |
| action-markbotedits (besěda) (Prěvesti) | označanje brzo odčinjenyh pravok kako pravky bota |
| action-mergehistory (besěda) (Prěvesti) | sjedinjenje historije tutoj stranice |
| action-minoredit (besěda) (Prěvesti) | označenje tutoj pravky kako malu |
| action-move (besěda) (Prěvesti) | prěimenovanje tutoj stranice |
| action-move-categorypages (besěda) (Prěvesti) | prěimenovanje stranic kategorij |
| action-move-rootuserpages (besěda) (Prěvesti) | prěimenovanje korennyh koristničskyh stranic |
| action-move-subpages (besěda) (Prěvesti) | prěimenovanje tutoj stranice i jejnyh podstranic |
| action-movefile (besěda) (Prěvesti) | prěimenovanje tutogo fajla |
| action-nominornewtalk (besěda) (Prěvesti) | nevključanje uvědomjenij o novyh soobčenjah v slučaju malyh pravok |
| action-noratelimit (besěda) (Prěvesti) | bytje izključeny iz limitov brziny |
| action-override-export-depth (besěda) (Prěvesti) | eksportovanje stranic, vključno s linkovanymi stranicami do glubiny 5 linkov |
| action-pagelang (besěda) (Prěvesti) | izměnjenje jezyka stranice |
| action-patrol (besěda) (Prěvesti) | označanje pravy drugyh koristnikov kako prověrjene |
| action-patrolmarks (besěda) (Prěvesti) | pokazanje označenij prověrky v spisku poslědnjih pravok |
| action-protect (besěda) (Prěvesti) | izměnjenje nastavjenij zaščity za tutu stranicu |
| action-purge (besěda) (Prěvesti) | očiščenje keša tutoj stranice |
| action-read (besěda) (Prěvesti) | čitanje tutoj stranice |
| action-renameuser (besěda) (Prěvesti) | prěimenovanje koristnikov |
| action-renameuser-global (besěda) (Prěvesti) | prěimenovati globalnyh koristnikov |
| action-reupload (besěda) (Prěvesti) | prěpisanje tutogo jestvujučego fajla |
| action-reupload-own (besěda) (Prěvesti) | prěpisyvanje jestvujučih fajlov, dodanyh samym soboju |
| action-reupload-shared (besěda) (Prěvesti) | zaměnjenje tutogo fajla v občem hranilišču |
| action-rollback (besěda) (Prěvesti) | brzo odčinjanje pravok poslědnjego koristnika, ktory izměnil stranicu |
| action-sendemail (besěda) (Prěvesti) | izsylanje e-pošty |
| action-siteadmin (besěda) (Prěvesti) | zaključanje i odključanje bazy danyh |
| action-superprotect (besěda) (Prěvesti) | change super protection levels |
| action-suppressionlog (besěda) (Prěvesti) | prěgledanje tutogo privatnogo dnevnika |
| action-suppressredirect (besěda) (Prěvesti) | prěměščanje stranic bez tvorjenja prěnapravjenij na izvornyh stranicah |
| action-suppressrevision (besěda) (Prěvesti) | prěgledanje, skryvanje i odkryvanje specifičnyh versij stranic od kakogo-nebud koristnika |
| action-templateeditor (besěda) (Prěvesti) | edit protected templates |
| action-unblockself (besěda) (Prěvesti) | odblokovanje samogo sebe |
| action-undelete (besěda) (Prěvesti) | vračenje stranic |
| action-unwatchedpages (besěda) (Prěvesti) | prěgledanje spiska neslědovanyh stranic |
| action-upload (besěda) (Prěvesti) | dodanje tutogo fajla |
| action-upload_by_url (besěda) (Prěvesti) | dodanje tutogo fajla iz URL-adresa |
| action-userrights (besěda) (Prěvesti) | pravjenje vsih koristničskyh prav |
| action-userrights-interwiki (besěda) (Prěvesti) | pravjenje prav koristnikov na drugyh viki |
| action-viewdeletedfile (besěda) (Prěvesti) | view files and pages in the {{ns:file}} and {{ns:file_talk}} namespaces that are deleted |
| action-viewmyprivateinfo (besěda) (Prěvesti) | prěgledanje svojej privatnoj informacije |
| action-viewmywatchlist (besěda) (Prěvesti) | prěgledanje svojego spiska slědovanyh stranic |
| action-viewsuppressed (besěda) (Prěvesti) | prěgledanje versij skrytyh od vsih koristnikov |
| actioncomplete (besěda) (Prěvesti) | Dějanje sovršeno |
| actionfailed (besěda) (Prěvesti) | Dějanje ne udalo se |
| actions (besěda) (Prěvesti) | Dějanja |